Wednesday, September 28, 2005

Kokoro has 2 fighting style?

Kokoro has 2 fighting style?
This is from a preview of a brand new magazine in Japan(will go on sale in October), I am asking people for a more correct translation.

Since the article says she has furisode and punch type clothing. During furisode ... (that's when that word in bracket I don't know.)

So in that case, does that means when she wear her furisode, she fight differently (not using punch style)? That's as far as my Japanese understanding goes. That keyword in bracket is the key. But if I am right, it make sense though.

No comments: